Translation of "possibile rivolgersi" in English

Translations:

possible apply

How to use "possibile rivolgersi" in sentences:

A tale riguardo nonché per ulteriori domande relative al tema dei dati personali è possibile rivolgersi a noi in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nelle note legali.
You can contact us at any time using the address given in our legal notice if you have further questions on the topic of personal data.
Per maggiori informazioni, è possibile rivolgersi all’ufficio doganale del proprio paese.
For further information, please contact the customs office of your country.
Analogamente, sarà possibile rivolgersi all'autorità di protezione dei dati del proprio paese, anche se i dati sono trattati da un'impresa con sede fuori dell'Unione.
Likewise, people can refer to the data protection authority in their country, even when their data is processed by a company based outside the EU.
Per reclami riguardanti la cattiva amministrazione da parte di un'istituzione o un organo dell'UE, è possibile rivolgersi al Mediatore europeo.
You can complain to the European Ombudsman about misconduct by an EU institution or body.
Quando è riuscito a trovare qualcosa di speciale tra le nuove forme di vita in questa zona, è possibile rivolgersi ai concessionari e vendere il prodotto ad un prezzo alto, o scambiarlo con un equipaggiamento utile per gli scienziati.
When managed to find something special among the new forms of life in this area, you can contact to dealers and sell the product at a high price, or exchange it for a useful equipment for scientists.
Per esercitare i propri diritti in materia o per maggiori informazioni è possibile rivolgersi direttamente al responsabile del trattamento.
To exercise your rights or to obtain any further information, you can apply directly to the data controller involved.
Il prodotto proviene da un produttore legit cui è possibile rivolgersi in qualsiasi momento – 24 Ore, 7 giorni a settimana.
The product comes from a legit manufacturer which you can contact at any time – 24 Hr, 7 days a week.
A tal proposito, è possibile rivolgersi a FlixMobility GmbH, Birketweg 33, 80639 Monaco di Baviera, Germania, o inviare un’e-mail a [email protected].
In this context, please contact FlixMobility GmbH, Birketweg 33, 80639 Munich or send us an email at [email protected].
In caso di controversie su qualsiasi questione riguardante la protezione dei dati personali è possibile rivolgersi al Data Controller all’indirizzo summenzionato e alle caselle di posta elettronica funzionali.
In case of conflict on any personal data protection issue you can address yourself to the Controller at the above mentioned address and functional mailboxes.
Se il proprietario non può fare una scelta da solo, è possibile rivolgersi agli specialisti (venditori di saloni, che hanno una scelta quando cercano materiali per pavimentazione).
If the owner can not make a choice on his own, it is possible to apply to specialists (sellers of salons, which have a choice when searching for flooring materials).
Se non si è sicuri delle proprie capacità o non si ha il tempo e il desiderio di comprendere tutte le sottigliezze, è possibile rivolgersi a specialisti competenti.
If you are not confident in your abilities or do not have the time and the desire to understand all the subtleties, you can turn to competent specialists.
Per ulteriori informazioni è possibile rivolgersi alle agenzie nazionali o, per i paesi partner, agli uffici nazionali (se disponibili).
The National Agencies or, for Partner countries, National Offices (where available) can provide further information, or you can contact the European Commission.
A questo scopo e per ulteriori domande sul tema della protezione dei dati personali è possibile rivolgersi a noi in qualsiasi momento, contattandoci all’indirizzo indicato nelle Informazioni legali.
You can contact us at any time using the address given in our legal notice if you have further questions on the topic of personal data. Opposition to promotional emails
Per eventuali domande o richieste relative alla presente informativa sulla privacy, è possibile rivolgersi al Data Protection Officer scrivendo all'indirizzo seguente:
To submit questions or requests regarding this Privacy Notice or Marsh’s privacy practices, please write to the Data Protection Officer at the following address:
In caso di dubbio, è possibile rivolgersi alla Commissione europea al seguente indirizzo: [email protected], oppure scrivere a:
If you are unsure about the problem, you can contact the European Commission at: [email protected] or write to:
Per i reclami riguardanti la cattiva amministrazione da parte di un'istituzione o un organo dell'UE, è possibile rivolgersi al Mediatore europeo.
For grievances about misconduct by an EU institution or body, you can complain to the European Ombudsman.
Buone notizie: il problema di solito si risolve da solo ed è sempre possibile rivolgersi all'ottico optometrista per ulteriori informazioni.
The good news: Usually, the problem can be solved, and you can turn to your eye care professional for further assistance.
Per maggiori informazioni è possibile rivolgersi alle agenzie nazionali, oppure contattare l'Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura.
The National Agencies can provide further information, or you can contact the Education, Audiovisual, and Culture Executive Agency.
Se il problema persiste, è possibile rivolgersi al supporto tecnico
If the problem is not fixed, you can contact support
In caso di problemi con il riconoscimento in un altro paese, è possibile rivolgersi ai nostri servizi di assistenza e consulenza.
If your products are not recognised in another country, you can call on our help and advice services.
È inoltre possibile rivolgersi ai relatori esperti del Team Europe, che, su invito, possono animare presentazioni, seminari o dibattiti (presso scuole, ONG, imprese, ecc.).
You can also contact EU expert speakers (Team Europe) who can lead presentations, workshops or debates by invitation (schools, NGOs, businesses, etc.).
E’ possibile rivolgersi all’autorità competente a nome di un genitore, di un parente o di un minore?
Can a request be made on behalf of a relative, a close relation, or a child under age?
Sarà poi sempre possibile rivolgersi alla Corte di giustizia dell’Unione europea nell'ambito del procedimento pregiudiziale.
The Court of Justice of the European Union may, as always, be involved through the preliminary reference procedure.
È possibile rivolgersi al consolato o all’ambasciata di un qualsiasi altro Stato membro della UE in caso, ad esempio, di arresto, di incidente grave o di smarrimento di documenti importanti.
Go to any other EU Member State's consulate or embassy to ask for help, if for example you are arrested, have a serious accident or lose important documents.
Chi è responsabile del trattamento dei dati e a chi è possibile rivolgersi?
Who is responsible for data processing and whom can you contact?
Pertanto in caso di reclami è possibile rivolgersi al rivenditore del vostro prodotto.
In case of any complaints, please contact the outlet where you purchased your product.
La voce proviene da un produttore legittima il quale è possibile rivolgersi in qualsiasi momento – 24 Ore, 7 giorni a settimana.
The item comes from a legitimate maker whom you can contact at any moment – 24 Hr, 7 days a week.
Per informazioni specifiche sul nostro Regolamento e sulle tariffe per il trasporto di animali, è possibile rivolgersi direttamente alla compagnia, consultare il nostro sito web o contattare uno dei nostri agenti autorizzati.
Specific information regarding our Rules and charges for the transport of animals may be obtained by contacting us, from our Website, or from one of our Authorised Agents.
Per qualsiasi domanda sul tema della protezione dei dati in relazione ai nostri prodotti o all'utilizzo del nostro sito Web è possibile rivolgersi in qualsiasi momento anche al nostro garante della protezione dei dati.
You can also contact our data protection officer at any time for all questions concerning the topic of data protection in connection with our products or use of our website.
A tal proposito, è possibile rivolgersi a FlixMobility GmbH, Birketweg 33, 80639 Monaco di Baviera, Germania, o inviare un’e-mail a [email protected].
In this context, please contact FlixMobility GmbH, Birketweg 33, 80639 Munich or send us an email at [email protected].
È meglio creare i contrasti in una camera da letto al minimo e, se non è possibile applicare il colore in modo bello, è sempre possibile rivolgersi a designer professionisti che selezioneranno la gamma di tonalità più adatta.
It is better to make contrasts in a sleeping room at a minimum, and if it is not possible to apply color beautifully, you can always turn to professional interior designers who will select the most suitable palette of shades.
Per ogni chiarimento in merito alle modifiche sopra descritte è possibile rivolgersi al proprio consulente finanziario o contattare Nordea Investment Funds S.A., Client Relationship Services al numero +352 43 39 50 – 1.
Shareholders having any question relating to the above changes should not hesitate to contact their financial advisor or Nordea Investment Funds S.A., Client Relationship Services, on telephone +352 43 39 50 – 1.
Per qualsiasi altra domanda, è possibile’ rivolgersi a noi tramite il servizio di assistenza clienti oppure scrivendo all'indirizzo: [email protected].
Should you have any additional questions, please don’t hesitate to contact us through our customer service or by writing us to: [email protected].
Se si utilizza una grande rete di sistemi informatici, è possibile rivolgersi a tecnici professionisti per consigli più dettagliati.
If you are running a big network of computer systems, you might want to address professional technicians for more detailed recommendations.
A tale scopo, così come altre questioni relative ai dati personali è possibile rivolgersi in qualsiasi momento presso l’indirizzo indicato nella impronta su di noi. biscotti
For this purpose, as well as other questions relating to personal data you can contact at any time at the address stated in the imprint on us.
In caso di domande relative alla presente dichiarazione sulla protezione dei dati, suggerimenti o commenti, è possibile rivolgersi a privacy [at] blum.com.
If you have any questions about the Blum Privacy Policy, any ideas or comments, please contact privacy [at] blum.com.
Se i beni in questione non sono soggetti a un procedimento analogo in un altro Paese, è possibile rivolgersi a un tribunale danese per dirimere la questione relativa alla quota di patrimonio comune situata in Danimarca.
An application on division of the part of the joint property which is located in Denmark may be submitted there, if the assets in question are not subject to an estate proceeding in another country.
Per ottenere supporto specifico per la propria impresa è possibile rivolgersi ai seguenti servizi.
If you need more specific support for your business's needs, turn to the following services.
Per fare questo, è possibile rivolgersi a un designer professionista o fai da te in uno speciale programma di computer.
To do this, you can turn to a professional designer or do it yourself in a special computer program.
Per ulteriori informazioni è possibile rivolgersi alle autorità locali o al Consiglio nazionale per la prevenzione del crimine (Brottsförebyggande rådet).
Further information about mediation can be obtained from the local authorities or the National Council for Crime Prevention (Brottsförebyggande rådet).
Dopo avere trovato il router che presenta problemi, sarÓ possibile rivolgersi al relativo amministratore, se si tratta di un router esterno, o ripristinarne il normale funzionamento se il router Ŕ sotto la propria responsabilitÓ.
After you locate the problem router, you can contact the router administrator if the router is offsite, or you can restore the router to fully functional status if the router is under your control.
Per esercitare i propri diritti in materia o per maggiori informazioni è possibile rivolgersi direttamente al controllore dei dati responsabile.
To exercise your rights or to obtain any further information, you can apply directly to the responsible data controller.
Nel caso in cui i dati personali non risultassero corretti, completi o aggiornati, è possibile rivolgersi al reparto Data Privacy indicato sopra.
If your personal data is inaccurate, incomplete or not up to date, please send the appropriate amendments to the Data Privacy department as indicated above.
In caso contrario, è possibile rivolgersi a qualsiasi azienda, di preferenza, comprovata che offra tale servizio.
Otherwise, you can turn to any, preferably, proven, company that offers such a service.
Per porre qualsiasi altra domanda è possibile rivolgersi alla Direzione generale della Politica regionale.
If you have any further questions, please contact the Directorate General for Regional Policy.
3.1892378330231s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?